Acessibilidade Web no Jornalismo Digital: Descrição de Imagens e Audiodescrição

Este guia pode ser útil a jornalistas, estudantes da área de comunicação e pessoas interessadas na criação de conteúdos informativos com acessibilidade para todos os públicos. O objetivo aqui é fornecer uma visão geral sobre o tema.

Introdução #

A acessibilidade web é fundamental para garantir o acesso à informação disponível na internet. Diretrizes como as WCAG (Web Content Accessibility Guidelines), a Lei Brasileira de Inclusão e o Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico (eMAG) orientam a construção de conteúdos acessíveis. São normas e diretrizes essenciais para o jornalismo digital alcançar todo público de forma acessível e compreensível.

Observação: Este conteúdo deve ser atualizado regularmente.

O que é Acessibilidade Web? #

A acessibilidade web refere-se à prática de criar sites e conteúdos digitais que possam ser usados por todas pessoas, inclusive aquelas com deficiências visuais, auditivas, motoras e cognitivas. Esse conceito envolve tornar o conteúdo compreensível, navegável e interativo para uma audiência diversificada, independentemente de suas limitações físicas ou sensoriais. A acessibilidade digital é um fator de inclusão social, possibilitando que todos os públicos tenham acesso à informação e possam participar ativamente da vida pública.

A Importância da Descrição de Imagens no Jornalismo #

As imagens são elementos fundamentais para a comunicação jornalística, mas, para pessoas com deficiência visual, elas podem se tornar barreiras, caso não sejam acompanhadas de descrições adequadas. A descrição de imagens, ou “texto alternativo”, oferece uma interpretação textual do que a imagem representa, enriquecendo a experiência do leitor e garantindo que ele compreenda o conteúdo. Por exemplo, sem uma descrição adequada, uma foto importante pode ser ignorada por leitores com deficiência visual, excluindo-os de informações relevantes e limitando sua experiência.

Exemplo Prático de Descrição de Imagens

<Descrição>
A especialista, uma mulher de cabelos castanhos e usando um blazer cinza, fala diretamente para a câmera sobre as consequências do aquecimento global para áreas costeiras. Atrás dela, um mapa-múndi destaca regiões costeiras vulneráveis em vermelho. Enquanto ela fala, imagens de cidades costeiras com elevações do nível do mar são exibidas intercaladas, mostrando o impacto em infraestruturas locais, como estradas e prédios.  
</Descrição>

Dicas para descrições

1. Ao criar descrições acessíveis, é necessário específicar o que está aparecendo no vídeo, focando nos detalhes visuais importantes para o entendimento da mensagem.
2. Use uma linguagem objetiva e neutra, sem exageros, para manter a descrição fiel ao conteúdo.
3. Evite sobrecarregar com informações; priorize os elementos essenciais para que o público compreenda o contexto sem se sentir sobrecarregado.

O que é Audiodescrição e Como Funciona? #

A áudio descrição é uma narração adicional que descreve os elementos visuais de uma cena, sendo uma ferramenta essencial para que pessoas com deficiência visual compreendam melhor conteúdos em vídeo. Esse processo envolve a criação de uma narrativa concisa que é sincronizada com o áudio original e geralmente usada em vídeos, documentários e transmissões ao vivo. A áudio descrição permite que esses públicos compreendam o contexto visual, tornando a experiência mais completa e inclusiva.

Exemplo Prático de Audiodescrição

<Exemplo>
Um vídeo de uma entrevista com uma especialista em mudanças climáticas falando sobre o impacto do aquecimento global em áreas costeiras. Ao fundo, vê-se um mapa-múndi com regiões costeiras destacadas.  
</Exemplo>

Dicas para Audiodescrição

Dica 1

Legislação Brasileira e Normas Internacionais #

A legislação brasileira tem uma trajetória significativa na promoção da acessibilidade digital. A Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015) estabelece diretrizes para garantir os direitos das pessoas com deficiência, incluindo o acesso a conteúdos digitais. A adesão às Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG), desenvolvidas pelo W3C, é fundamental para assegurar que os padrões internacionais de acessibilidade sejam cumpridos. O cumprimento dessas normas é essencial para que as organizações de comunicação alcancem uma maior acessibilidade em suas publicações.

Ferramentas e Recursos para Criar Conteúdos Acessíveis #

• Existem diversas ferramentas gratuitas e pagas para criação de conteúdo acessível.
• Softwares de edição de imagem que oferecem recursos de descrição.
• Plataformas de criação de audiodescrição.
• Extensões de navegador que facilitam a verificação da acessibilidade de um site.

O proposito deste artigo é fornecer uma visão geral sobre o tema Acessibilidade. Em breve, novos artigos, listas, ferramentas e outros recursos estarão disponíveis no site.

Desafios para Jornalistas #

• Jornalistas enfrentam desafios na criação de conteúdos acessíveis, como a falta de conhecimento básico sobre técnicas de descrição e audiodescrição.
• Dicas para superar esses desafios incluem o uso de ferramentas de acessibilidade, consultas a guias de estilo acessíveis e práticas de descrição de imagens e audiodescrição.
• É essencial promover conscientização e treinamento entre profissionais de comunicação sobre a importância de tornar conteúdos mais acessíveis na web.

Novos artigos e materiais com dicas e exemplos práticos ainda serão publicados este site.

Fontes sobre Acessibilidade Web no Jornalismo Digital #

Para garantir a acessibilidade no conteúdo web, recomenda-se consultar fontes que abordem tanto a perspectiva teórica quanto prática, conforme sugestões abaixo:

Documentos Normativos e Diretrizes

• WCAG (Web Content Accessibility Guidelines): Padrão principal sobre acessibilidade web. Consulte a versão mais recente, em português (WCAG 2.2).
• Lei Brasileira de Inclusão: Lei nº 13.146/2015, que garante os direitos das pessoas com deficiência no Brasil.
• Normas da ABNT: Pesquise normas técnicas da ABNT relacionadas à acessibilidade digital.
• Guias de estilo de grandes veículos de mídia: Muitos veículos têm guias de estilo que abordam questões de acessibilidade.

Websites e Organizações

• W3C (World Wide Web Consortium): Responsável pelo desenvolvimento de padrões web, incluindo as WCAG | Link
• Web Accessibility Initiative (WAI): A Iniciativa de Acessibilidade na Web do World Wide Web Consortium | Link
• WebAIM: Organização dedicada à promoção da acessibilidade web, com muitos recursos e tutoriais | Link
• Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec): Publica materiais sobre direitos do consumidor e acessibilidade | Link
• Associações de pessoas com deficiência: Para informações e perspectivas, consulte sites de associações e organizações, como:
  • ONCB – Site da Organização Nacional de Cegos do Brasil | Link
  • Fundação Dorina Nowill para Cegos | Link
  • Instituto Benjamin Constant | Link